-
1 авария (ядерного реактора) с превышением [выбросом] мощности в переходном режиме
авария (ядерного реактора) с превышением [выбросом] мощности в переходном режиме
авария ядерного реактора вследствие перегрузки в переходном режиме
аварийный режим ядерного реактора, связанный с превышением мощности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
- авария ядерного реактора вследствие перегрузки в переходном режиме
- аварийный режим ядерного реактора, связанный с превышением мощности
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > авария (ядерного реактора) с превышением [выбросом] мощности в переходном режиме
-
2 авария ядерного реактора с превышением [выбросом] мощности в переходном режиме
авария ядерного реактора с превышением [выбросом] мощности в переходном режиме
авария ядерного реактора вследствие перегрузки в переходном режиме
аварийный режим ядерного реактора, связанный с превышением мощности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
- авария ядерного реактора вследствие перегрузки в переходном режиме
- аварийный режим ядерного реактора, связанный с превышением мощности
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > авария ядерного реактора с превышением [выбросом] мощности в переходном режиме
-
3 поток в переходном режиме
Русско-английский научный словарь > поток в переходном режиме
-
4 авария ядерного реактора в результате недоохлаждения в нестационарном или переходном режиме
авария ядерного реактора в результате недоохлаждения в нестационарном или переходном режиме
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > авария ядерного реактора в результате недоохлаждения в нестационарном или переходном режиме
-
5 анализ ослабления последствий ядерной аварии в переходном режиме
анализ ослабления последствий ядерной аварии в переходном режиме
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > анализ ослабления последствий ядерной аварии в переходном режиме
-
6 анализ характеристик в переходном режиме
анализ характеристик в переходном режиме
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > анализ характеристик в переходном режиме
-
7 выброс при переходном режиме
выброс при переходном режиме
(напр. мощности)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выброс при переходном режиме
-
8 зависимость потребляемой мощности от напряжения или частоты в переходном режиме
зависимость потребляемой мощности от напряжения или частоты в переходном режиме
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зависимость потребляемой мощности от напряжения или частоты в переходном режиме
-
9 изменение в переходном режиме
изменение в переходном режиме
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изменение в переходном режиме
-
10 искажение в переходном режиме
искажение в переходном режиме
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > искажение в переходном режиме
-
11 кипение в переходном режиме
кипение в переходном режиме
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кипение в переходном режиме
-
12 номинальная прочность на растяжение в переходном режиме
номинальная прочность на растяжение в переходном режиме
Максимальное кратковременное усилие, которое может быть приложено к кабелю во время операции восстановления на море в течение суммарного периода времени примерно один час без существенного снижения характеристик системы, срока службы и надежности. NTTS представляет собой максимальное переходное или неожиданное усилие, которое может быть, и обычно оно ограничено долей в процентах от CBL по отношению к механической безопасности. NTTS также известно как кратковременная нагрузка кабеля (МСЭ-Т G.972).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > номинальная прочность на растяжение в переходном режиме
-
13 переток мощности (в энергосистеме) в переходном режиме
переток мощности (в энергосистеме) в переходном режиме
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переток мощности (в энергосистеме) в переходном режиме
-
14 переток мощности в переходном режиме
переток мощности в переходном режиме
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переток мощности в переходном режиме
-
15 потери в переходном режиме
потери в переходном режиме
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > потери в переходном режиме
-
16 превышение мощности в переходном режиме
превышение мощности в переходном режиме
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > превышение мощности в переходном режиме
-
17 руководство по эксплуатации АЭС в ожидаемом переходном режиме
руководство по эксплуатации АЭС в ожидаемом переходном режиме
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > руководство по эксплуатации АЭС в ожидаемом переходном режиме
-
18 руководство по эксплуатации АЭС в переходном режиме, не соответствующем установленным нормам
руководство по эксплуатации АЭС в переходном режиме, не соответствующем установленным нормам
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > руководство по эксплуатации АЭС в переходном режиме, не соответствующем установленным нормам
-
19 усиление в переходном режиме
усиление в переходном режиме
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > усиление в переходном режиме
-
20 устойчивость в переходном режиме
устойчивость в переходном режиме
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устойчивость в переходном режиме
См. также в других словарях:
авария (ядерного реактора) с превышением [выбросом] мощности в переходном режиме — авария ядерного реактора вследствие перегрузки в переходном режиме аварийный режим ядерного реактора, связанный с превышением мощности — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы… … Справочник технического переводчика
авария ядерного реактора с превышением [выбросом] мощности в переходном режиме — авария ядерного реактора вследствие перегрузки в переходном режиме аварийный режим ядерного реактора, связанный с превышением мощности — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы… … Справочник технического переводчика
авария ядерного реактора в результате недоохлаждения в нестационарном или переходном режиме — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN transient undercooling accidentTUCA … Справочник технического переводчика
анализ ослабления последствий ядерной аварии в переходном режиме — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN transient mitigation analysisTMA … Справочник технического переводчика
анализ характеристик в переходном режиме — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN transient response analysis … Справочник технического переводчика
выброс при переходном режиме — (напр. мощности) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN transient surge … Справочник технического переводчика
зависимость потребляемой мощности от напряжения или частоты в переходном режиме — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN transient load characteristicTLC … Справочник технического переводчика
изменение в переходном режиме — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN transient variation … Справочник технического переводчика
искажение в переходном режиме — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN transient distortion … Справочник технического переводчика
кипение в переходном режиме — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN transient boiling … Справочник технического переводчика
номинальная прочность на растяжение в переходном режиме — Максимальное кратковременное усилие, которое может быть приложено к кабелю во время операции восстановления на море в течение суммарного периода времени примерно один час без существенного снижения характеристик системы, срока службы и надежности … Справочник технического переводчика